One Last Breath/Creed

Please come now I think I’m falling
제발 지금 와 줘, 나 떨어지는거 같아
I’m holding on to all I think is safe
내 생각에 안전하다 싶은건 모두 잡고 있어
It seems I found the road to nowhere
어느 곳으로도 통하지 않는 길을 찾은듯 해
And I’m trying to escape
벗어나려고 애쓰고 있어
I yelled back when I heard thunder
나는 천둥소리을 들으면 다시 되소리쳐주곤 했지
But I’m down to one last breath
하지만 난 마지막 한숨 밖에 남지 않았어
And with it let me say
그 한숨으로 내가 말하게 해 줘
Let me say
내가 말하게 해 줘

Hold me now
지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking
나는 가장자리에서 6피트(1.83미터) 떨어져 생각 중이야
That maybe six feet
아마도 6피트(1.83미터)
Ain’t so far down
그렇게 멀지는 않아

I’m looking down now that it’s over
지금 난 밑을 내려다 보는데 이젠 그것도 끝이야
Reflecting on all of my mistakes
내 모든 실수를 다시 되돌아보면
I thought I found the road to somewhere
어딘가로 통하는 길을 찾을줄 알았어
Somewhere in His grace
그 분의 은총 속에 어느 곳
I cried out heaven save me
하느님께 구해달라고 외쳤지
But I’m down to one last breath
하지만 난 마지막 한숨 밖에 남지 않았어
And with it let me say
그 한숨으로 내가 말하게 해 줘 
Let me say
내가 말하게 해 줘

Hold me now
지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking
난 가장자리에서 6피트(1.83미터) 떨어져 생각중이야
That maybe six feet
아마도 6피트(1.83미터)
Ain’t so far down
그거 그렇게 멀지는 않아

Hold me now
지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking
난 가장자리에서 6피트(1.83미터) 떨어져 생각중이야
That maybe six feet
아마도 6피트(1.83미터)
Ain’t so far down
그거 그렇게 멀지는 않아
Ain’t so far down
그거 그렇게 멀지는 않아

Sad eyes follow me
슬픈 시선들이 날 따라와
But I still believe there’s something left for me
하지만 나는 여전히 나를 위해 무언가가 남아있다고 믿어
So please come stay with me
그러니 제발 와서 나와 함께 있어줘
‘Cause I still believe there’s something left for you and me
나는 여전히 너와 나를 위해 뭔가가 남아있다고 믿거든
For you and me
너와 나를위해
For you and me
너와 나를위해

Hold me now
지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking
나는 가장자리에서 6피트(1.83미터) 떨어진채 생각중이야

Hold me now
지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking
난 가장자리에서 6피트(1.83미터) 떨어져 생각중이야
That maybe six feet
아마도 6피트(1.83미터)
Ain’t so far down
그거 그렇게 멀지는 않아

Hold me now
지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking
난 가장자리에서 6피트(1.83미터) 떨어져 생각중이야
That maybe six feet
아마도 6피트(1.83미터)
Ain’t so far down
그거 그렇게 멀지는 않아